sábado, septiembre 17, 2005
Comillas españolas en Linux
Estaba traduciendo una entrada en la Wikipedia desde Ubuntu y me surgió una duda que ya había tenido antes: ¿Cómo se ponen las comillas españolas en Linux? No fue totalmente obvio encontrar la solución en Google, así que lo pongo aquí para ver si así más fácil cuando alguien lo busque.
La respuesta es teclear «Alt Gr + Z» para abrir comillas («) y «Alt Gr + X» para cerrarlas (»).
Por si alguien no lo sabe, las comillas que están en el teclado español encima del 2 (") no son las tradicionales en español. Según informa Xosé Castro en el excelente artículo «Sobre rayas, signos y otros palitos. Fallos comunes de ortografía técnica y tipografía»:
En Windows se pueden conseguir con «Alt + 174» y «Alt + 175», utilizando el teclado numérico para teclear los números.
La respuesta es teclear «Alt Gr + Z» para abrir comillas («) y «Alt Gr + X» para cerrarlas (»).
Por si alguien no lo sabe, las comillas que están en el teclado español encima del 2 (") no son las tradicionales en español. Según informa Xosé Castro en el excelente artículo «Sobre rayas, signos y otros palitos. Fallos comunes de ortografía técnica y tipografía»:
Las [comillas] propias del español son las latinas (« »), no debemos olvidarlo. Así pues, es conveniente hacer uso de ellas ahora que los medios informáticos nos lo facilitan. Las comillas altas o inglesas (" ") sólo deben utilizarse para encerrar textos que estén ya entre comillas latinas. Las comillas simples (' ') pueden usarse para entrecomillar texto dentro de fragmentos que estén entre comillas inglesas —que a su vez estén entre latinas— o en un párrafo no entrecomillado para citar palabras, sintagmas o frases en su valor conceptual o como explicación o definición de otros.
En Windows se pueden conseguir con «Alt + 174» y «Alt + 175», utilizando el teclado numérico para teclear los números.
Comentarios:
Hola, Joaquín:
El enlace:
Sobre rayas, signos y otros palitos. Fallos comunes de ortografía técnica y tipografía»:
no está actualizado. Ha desaparecido de su fuente original.
Gracias por el artículo y saludos cordiales.
El enlace:
Sobre rayas, signos y otros palitos. Fallos comunes de ortografía técnica y tipografía»:
no está actualizado. Ha desaparecido de su fuente original.
Gracias por el artículo y saludos cordiales.
Hola:
La raya (*) se obtiene con la tecla situada pegada a la de mayúsculas derecha.
Dependiendo del teclado que tenga será así o de otra manera.
(*) El guion, -, se obtiene al pulsar esta tecla; la raya _ se obtiene apretando mayúsculas y esta tecla.
Obviamente se ha de asegurar que tiene el teclado en español.
La raya (*) se obtiene con la tecla situada pegada a la de mayúsculas derecha.
Dependiendo del teclado que tenga será así o de otra manera.
(*) El guion, -, se obtiene al pulsar esta tecla; la raya _ se obtiene apretando mayúsculas y esta tecla.
Obviamente se ha de asegurar que tiene el teclado en español.
# escrito por 
. sáb ene 16, 02:07:00 p. m. 2021
. sáb ene 16, 02:07:00 p. m. 2021
Muchas gracias.
Utilizo normalmente windows y utilizo las comillas españolas con los comandos que alguien ha nombrado por ahí, pero hoy estoy en Linux y no sabía ponerlas.
Me ha ayudado mucho.
Publicar un comentario
Utilizo normalmente windows y utilizo las comillas españolas con los comandos que alguien ha nombrado por ahí, pero hoy estoy en Linux y no sabía ponerlas.
Me ha ayudado mucho.
# escrito por . jue feb 18, 11:37:00 a. m. 2021
. jue feb 18, 11:37:00 a. m. 2021
